-
1 шкив, холостой
-
2 шкив
м.puleggia f; carrucola fшкив канатной передачи, канатный шкив — puleggia per funi [per cavi]
- вариаторный шкившкив ремённой передачи, ремённый шкив — puleggia per cinghia [guidacinghia]
- ведомый шкив
- ведущий шкив
- выпуклый шкив
- головной шкив
- двухжелобчатый шкив
- двухступенчатый шкив
- желобчатый шкив
- шкив канатной откатки
- клиноремённый шкив
- консольный шкив
- шкив контрпривода
- многоступенчатый шкив
- монолитный шкив
- направляющий шкив
- натяжной шкив
- неразъёмный шкив
- шкив передаточного ремня
- передаточный шкив
- передвижной шкив
- плоскоремённый шкив
- шкив под клиновые ремни
- шкив под плоский ремень
- приводной шкив
- пусковой шкив
- рабочий шкив
- раздвижной шкив
- разъёмный шкив
- шкив с плоским ободом
- ступенчатый шкив
- шкив с цилиндрическим ободом
- тормозной шкив
- трансмиссионный шкив
- шкив трения
- трёхступенчатый шкив
- улиткообразный шкив
- холостой шкив
- цепной шкив
- шкив цепной передачи
- эксцентриковый шкив -
3 шкив
bloque de tracción, bloque tractor, polea, roldana -
4 шкив
техн.шків, кру́тень, -тня- бороздчатый шкив
- ведомый шкив
- ведущий шкив
- движущий шкив
- двуручьевой шкив
- желобчатый шкив
- канатный шкив
- коренной шкив
- маховой шкив
- направляющий шкив
- натяжной шкив
- отклоняющий шкив
- передаточный шкив
- приводной шкив
- пусковой шкив
- раздвижной шкив
- разъёмный шкив
- составной шкив
- ступенчатый шкив
- теребильный шкив
- тормозной шкив
- трансмиссионный шкив
- холостой шкив
- цепной шкив -
5 шкив
техн.шків, кру́тень, -тня- бороздчатый шкив
- ведомый шкив
- ведущий шкив
- движущий шкив
- двуручьевой шкив
- желобчатый шкив
- канатный шкив
- коренной шкив
- маховой шкив
- направляющий шкив
- натяжной шкив
- отклоняющий шкив
- передаточный шкив
- приводной шкив
- пусковой шкив
- раздвижной шкив
- разъёмный шкив
- составной шкив
- ступенчатый шкив
- теребильный шкив
- тормозной шкив
- трансмиссионный шкив
- холостой шкив
- цепной шкив -
6 шкив
1) pulley
2) sheave
– вариаторный шкив
– ведомый шкив
– ведущий шкив
– выпуклый шкив
– желобчатый шкив
– канатный шкив
– консольный шкив
– монолитный шкив
– направляющий шкив
– натяжной шкив
– охватывать шкив
– разъемный шкив
– ступенчатый шкив
– теребильный шкив
– холостой шкив
– шкив трения
шкив отбора мощности — power take-off pulley
шкив отклоняющий групповой — < railways> wheel box
шкив под клиновые ремни — V-belt pulley
шкив под плоский ремень — flat-belt pulley
шкив ременной передачи — belt pulley
-
7 холостой
1) blank
2) dead
3) dummy
4) empty
5) free
6) <electr.> free-running
7) idle
– бит холостой
– импеданс холостой
– ход холостой
– холостой бимс
– холостой вал
– холостой зажим
– холостой контакт
– холостой прогон
– холостой пропуск
– холостой стежок
– холостой ход
– холостой шкив
холостой конец кабеля — dead end
-
8 шкив
-
9 холостой шкив
холостой шкив м. Leerlaufscheibe f; Leerscheibe f; Losriemenscheibe f; Losscheibe f; lose Scheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холостой шкив
-
10 холостой
* * *в разн. знач. халастыхолостой шкив тех.
— халасты шкіўхолостой патрон воен.
— халасты патрон -
11 шкив
3 С м. неод. tehn. rihmaratas; köieratas; trossiratas; plokk; тормозной \шкив piduriratas, холостой \шкив vallas(rihma)ratas, ведущий \шкив vedav rihmaratas v trossiratas v köieratas, канатный \шкив plokk, \шкив блока plokiratas, siiv -
12 холостой
1) célibataire; de garçon, de célibataire (о жизни, привычках и т.п.)2) тех. à videхолосто́й ход — marche f à vide
холосто́й блок, холосто́й шкив — poulie folle
холосто́й патро́н — cartouche f à blanc
холосто́й вы́стрел — coup m à blanc
* * *adj1) gener. célibataire2) eng. fou (напр. шкив), fou (напр., шкив), inoccupé (о шпуре или скважине)3) mech.eng. fou (напр шкив) -
13 холостой шкив
adj1) eng. poulie folle, poulie folle (свободно сидящий на валу), poulie folle (шкив, свободно сидящий на валу), poulie mobile2) mech.eng. poulie indépendante -
14 шкив
2) Aviation: split wheel3) Naval: follower, idler (промежуточный, холостой), traveller5) Construction: leading sheave, spool, tumbler6) Railway term: belt roller7) Automobile industry: runner8) Oil: band wheel (приводного ремня), drum, pulley block9) Mechanics: contact wheel, pulley wheel10) Automation: pulley housing, pulley wheel (ремённой передачи), sheave block, sheaved block, wheel (ленточно-отрезного станка)11) Makarov: block-and-tackle, grooved pulley wheel, pulley (в ремённой или канатной передаче), sheave (в полиспасте), tug wheel -
15 холостой
bekâr ; manevra(sıfat),avara(sıfat)* * *I1) bekarхолосто́й мужчи́на — bekar erkek
2) bekar °IIхолостая жизнь — bekar yaşama, bekarlık
1) тех. avara °холосто́й шкив — avara kasnağı
перевести́ на холосто́й ход — avaraya almak
рабо́тать на холосто́м ходу́ — boşta çalışmak
2) воен. manevra °холосто́й патро́н — manevra fişeği
стрельба́ холосты́ми патро́нами / снаря́дами — manevra mermisiyle atış
холосто́й вы́стрел — kuru sıkı
-
16 холостой шкив
-
17 холостой или направляющий шкив
Engineering: idler pulleyУниверсальный русско-английский словарь > холостой или направляющий шкив
-
18 холостой шкив
1) Aviation: idle pulley2) Engineering: guide pulley, idler3) Automobile industry: dead pulley, idler pulley5) Oil: free pulley, loose pulley6) Makarov: runner -
19 холостой шкив или блок
Drilling: idlerУниверсальный русско-английский словарь > холостой шкив или блок
-
20 холостой шкив резцового вала петельной машины
Textile: loose buttonhole cutting pulleyУниверсальный русско-английский словарь > холостой шкив резцового вала петельной машины
См. также в других словарях:
ШКИВ — ШКИВ, шкива, муж. (голланд. schiff). Колесо, которое дает движение приводному ремню. Ременный шкив (для ременной передачи). Канатный шкив (для канатной передачи). Рабочий шкив. Холостой шкив. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХОЛОСТОЙ — ХОЛОСТОЙ, холостая, холостое; холост, холоста, холосто. 1. Неженатый. Холостой человек. Он холост. Холостой мужчина. || О женщине: назамужняя (старин., обл.). 2. только полн. Принадлежащий неженатому мужчине или незамужней женщине; свойственный… … Толковый словарь Ушакова
холостой — прил., употр. сравн. часто Морфология: холост, холоста, холосто, холосты 1. Холостыми называют мужчину или женщину, которые не вступили в брак или развелись. Холостой парень. 2. Холостой жизнью называется жизнь человека, который не состоит в… … Толковый словарь Дмитриева
холостой — I см. холостой 1); о/го; м. У холостых свои привычки. II а/я, о/е; хо/лост, а/, о, хо/лосты. см. тж. холостой, холостые 1) а) Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине) … Словарь многих выражений
ШКИВ — деталь машины орудия, двигателя, электромотора, трансмиссии и пр. колесо с широким ободом (1), спицами (2), ступицей (4), имеющей отверстие для вала (3) и канавку для шпонки, закрепляющей шкив на валу. Ш. передает или принимает при помощи ремня,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
холостой — ая, ое; холост, а, о, холосты. 1. Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине). Х. мужчина, парень. За тридцать уже, а всё ещё холост. // Шутл. Незамужняя или разведённая (обычно о женщине). Познакомь с кем нибудь, я теперь женщина холостая! 2.… … Энциклопедический словарь
Подъемные машины* — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
холосто́й — ая, ое; холост, а. 1. Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине). Холостой мужчина. □ Жили на деревне в одной избе два брата один женатый, другой холостой. Гарин Михайловский, Несколько лет в деревне. Мы уже о многих знали, откуда кто пришел,… … Малый академический словарь
Динамометр — (силомер). Этим именем называют в курсах физики пружинные весы, а в механике приборы для измерения механической работы (см). Самое старинное изображение пружинных весов, по словам Карстена, напечатано в 1726 г., без описания, в книге: Leupold,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крупяные поставы* — представляют собой машины, предназначаемые для приготовления крупы, в виде готового для продажи продукта. В поставах этого рода большей частью употребляется один камень, который вращается в кожухе и работает своей боковой поверхностью; зерна,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона